【英文自學A1-B2】建立 YouTube 英文學習環境、頻道推薦及免費字幕外掛推薦

前言-為什麼要用 YouTube 的影片學習英文?

過去曾經嘗試 0 元挑戰、看文法書跟教材自學英文都沒辦法持久。最近找到一個理論能夠說服自己,也覺得適合的方式學習,就是 Comprehensible Input。

關於我使用的學習理論基礎 Comprehensible Input 與學習規劃安排可以參考這篇文章:【英文自學A1-B2】與ChatGPT 討論的Comprehensible Input 完整學習計劃

裡面會分享這個理論基礎的說明以及我在幼兒身上觀察到他們自然學習語言時所呈現的模式,與這個理論基礎非常的符合,相信這套方法持續的執行一定會有進步的。

快速了解這個理論與使用 YouTube 學習的方式可以先看 Makoto 的說明影片:

從0開始自學也能學會英文或是日文的5個步驟/ Comprehensible Input/我推薦的英文YouTube頻道在說明區

他的 YouTube 說明欄位也有列出他推薦的 YouTube 頻道。

重點是這套資源不用花大錢,網路上就有非常多的免費資源可以使用了。

下方會開始介紹是我執行一段時間後,推薦的 YouTube頻道,也就是符合我現在的英文程度與成長目標可以服用的內容(A1~B2)。

但在開始介紹頻道前,需要做兩個學習環境建置的準備

  • 建立專門看英文影片的頻道帳號
  • 安裝好用的看字幕外掛

零、YouTube 學習環境準備-建立專門看英文影片的頻道帳號

用 YouTube 影片學習的大魔王就是非英文的影片內容

優質的 YouTuber 在設定影片標題與封面設計都是為了吸引點擊。

與其想辦法抗衡,不如一開始就把自己丟到看不到的環境。這符合原子習慣在建立好習慣時的準則

把壞習慣相關的元素從視線範圍內移除。

建立 YouTube 分身帳號很簡單,不用準備新的 mail ,只要依照下方步驟就能夠完成了。
(用手機開啟連結會有不同瀏覽器之間跳轉的問題,目前嘗試用電腦還是比較簡單可以設定完成)

  1. 用電腦打開 YouTube 帳號設定頁面
  2. 點擊左方設定>帳戶
  3. 點擊頭像下方的新稱或管理你的帳號
  4. 點擊建立新頻道>設定新增頻道名稱
  5. 建立完成

之後到自己 YouTube 帳號頁面點擊切換帳戶就會看到新增的頻道了。

接著只要在一開始追蹤3~4個有興趣的頻道,開始觀看影片後續演算法就會推薦符合你瀏覽偏好的英文影片囉。

如果看到推薦影片出現中文,請不要猶豫的影片右下角的三個點點,選擇不感興趣,讓這個帳號充斥著學習英文的素材吧!

到這邊一個良好的英文學習環境就建立起來了,接著安裝好用的輔助字幕工具。

零.五、YouTube 超實用免費字幕輔助工具

在 Makoto 介紹的 Comprehensible Input 有一個學習的提醒是要開英文字幕觀看影片,但 YouTube 英文 cc 字幕很常是一個一個跳出來,不好完整的閱讀。

接著就跟大家推薦安裝一個免費的字幕外掛 Language Reactor,可以用在 YouTube 跟 Netflix 的影片。

  • 至 Chrome 的外掛安裝頁面
  • 完成安裝外掛
  • 再開啟 YouTube 影片就會看到外掛出現在撥放器的下方了

但到這裡你會發現字幕會同時顯示中英文,開中文字幕對影看英文影片的學習效果非常的差

我們需要再進到設定去關閉中文字幕。

一、選擇影片主題的重點

一開始追蹤英文影片的主題會推薦自己本來就感興趣的題材,可理解輸入的重點是要找到自己程度相當,並有想要理解的動機

我相信這也是很多因為打遊戲或是追日綜能夠把語言學習起來的原因,因為想要了解內容而去學習到這個語言。

如果有強烈的英文學習動機,學習本身就是興趣,那找英文學習跟生產力工具分享的頻道就很棒。

喜歡料理就可以找跟料理有關的頻道,讓自己沉浸在與日常生活有所連結的主題中

我本來就喜歡看中文的 Stand-Up Comedy ,這個主題英文內容超多,腳本中也會有設計過的日常對話,我認為是很適合用於這個學習方法的題材。

二、推薦的 YouTube 主題-Stand-Up Comedy

下方列出幾個我很喜歡的表演者以及我推薦的原因:

推薦原因:Jimmy O Yang 的在講爸爸的段子很有名,如果平常有在看一些英文教學頻道使用Stand-Up 的影片有可以能會看到他的影片。

他是香港裔的美國人,父母是很傳統的華人父母,在相似的文化背景下,對於他講的段子更容易可以理解。

因為演員的背景,對於段子中不同的角色的表情與語氣也都很鮮明,也更容易讓我對那段文字有更多的畫面可以做出關聯與記憶。

不知道是不是因為他的聽眾華人比較多的關係,或是太常模仿爸爸的關係,他的表演語速也不會這麼快。

推薦入坑影片Jimmy O. Yang’s Best Dad Stories

他另一支在 GQ 的訪談影片看他分享的東西也讓人覺得是個很可愛的人,尤其是那個紓壓娃娃,有夠可愛。

推薦原因:第一次接觸到 Trevor Noah 是因為百靈果讀書會介紹到他的自傳書籍。Trevor Noah 來自南非,後續到了美國發展,現在是美國非常知名的喜劇演員跟主持人。

他的成長背景很特別,爸爸是是瑞士德國人,他的媽媽是南非的科薩人,當時南非還有種族隔離政策,對於分別被歸類在白人的爸爸與黑人的媽媽,當時他們父母的關係其實是違法的,這些特別的經歷與文化背景也有寫在他的書中分享。

他的段子對於不同人的口音與肢體動作模仿也很有趣,是肢體語言也很豐富的喜劇演員,雖然他的語速比較快,但有時候就算聽不懂部分的內容也能從表演中猜到大概的意思,這也是我很推薦的原因。

不過他的段子如果講到美國政治我比較少看,雖然模仿川普的時候很靠北,但那些段子裡會出現的人名以及政治相關的用詞較多,會比較不好理解,也不太適合我現在的程度。

推薦入坑影片

“My First Time Trying Tacos!” – TREVOR NOAH (watch Son Of Patricia on Netflix)

Trevor Noah’s Snake Story Shows Who the Real Man Is | Netflix Is A Joke

除了這兩個喜劇演員,另外也推薦 Matt Rife ,但他的影片我看得不多,主要是因為他的語速對我來說偏快,但我很推薦一支現場即興跟觀眾互動的影片很紅。

內容好理解,臨場反應快,加上觀眾的回應也很有爆點,整個過程非常的有趣。

最後推薦一個形式比較不一樣的喜劇演員:Jeff Dunham

推薦原因:他是很資深的喜劇演員了,有印象 10 幾年前就會看他的影片(年齡暴露),不過當時都是看翻譯過的影片內容。

跟前面推薦的單口喜劇最大的不同是他的表演形式是腹語,所以過程會有大量的對話腳本,較容易看到對話會使用的句子與內容,另外他也會談到很日常的話題,像是老婆孩子,或是開酸他買的油電混和車XD

他的腹語有好幾個角色,也都非常有特色,我特別喜歡其中兩色角色:Achmed Walter

  1. 阿哈邁德(Achmed the Dead Terrorist)
    • Achmed 是一個恐怖分子的骷髏,他的標誌性台詞是“Silence! I kill you!”。基本上都在講關於恐怖主義和死亡的話題。
  2. 沃爾特(Walter
    • 沃爾特是一個脾氣暴躁的退休老人,喜歡抱怨和批評,尤其特別喜歡抱怨老婆。

推薦入坑影片

開酸 Prius

“Walter the weather man” | Spark of Insanity | JEFF DUNHAM

“Meet Achmed the Dead Terrorist” | Spark of Insanity | JEFF DUNHAM

除了這幾個演員, YouTube 上面也有專門放喜劇影片的頻道,像是

  1. 800 Pound Gorilla Media
  2. Chocolate Sundaes Comedy

裡面都會挖到很多寶,有時候逛一逛就會認識新的喜劇演員。

另外有關英文學習主題頻道我會推薦

  1. RealLife English
  2. Brian Wiles

如果喜歡電影影集可以訂閱 Chris Stuckmann

有這些影片的瀏覽跟訂閱紀錄,YouTube 就有足夠的依據可以推薦適合你口味的影片給你了。

結語

以上是我目前每天 30~60 分鐘的英文影片觀看很推薦的頻道,對於初學者算是非常友善。

如果有任何的回饋與分享也歡迎下方留言或在表單中留下資訊,我會不定期查看,如果有看到適合的主題會再寫成文章跟大家分享。

下方是 AmazingTalker提供的聯盟行銷連擊,如果你點擊註冊後有消費的話我會有佣金。

目前我自己上課的體驗非常好,有的老師有開放回放影片可以下載,對大部分的自學時間來說非常有幫助,也能自己安 排複習,認真推薦。

如果文章有提供給你有用的資訊,你也想要有一個專業的意見做定期的學習進度追蹤與回顧,都可以點擊下方圖檔中的連結,註冊會員並找到自己適合的老師喔。

線上英文
線上學 英文
線上英文